Hvert år udgiver det amerikanske Lake Superior State University en liste over engelske ord, der er blevet misbrugt i det forgangne år og som derfor fortjener en pause fra sproget.
16. januar 2008, 10:09
I år er listen over forbudte ord - den 33. i rækken - kun på 19 ord og udtryk.
Sprogfolkene på Lake Superior har besluttet at løslade ordet "truthiness" til fri anvendelse i anerkendelse af, at forfatterstrejken i Hollywood har gjort livet svært for "ordsnedkere" (wordsmiths), et ord som dog er beholdt på listen.
Truthiness beskriver den slags politiske sandheder, som man ikke kan argumentere rationelt for med kendsgerninger, men som man med et indtrængende blik til TV-seeren kan sige, at man "føler i sit indre er sandt ".
Vi synes, det burde være blevet på listen.
Det ville være kommet i fint selskab med blandt andet "organic" (økologisk), som misbruges til at beskrive alt, der skal lyde naturligt og godt.
Årets mest populære (og dermed hadede) ungdomsudtryk er "random" (tilfældig), der åbenbart bruges både som tillægsord, navneord og verbum, og som beskriver alt.
Af nye tekniske udtryk ses "webinar", som er et seminar, der foregår på nettet.
Det værste politiske udtryk er "give back" (give noget tilbage), i betydningen at folk skylder at betale noget tilbage til samfundet - som om man igennem livet ophober en gæld bare ved at leve.
Krigen i Irak har givet anledning til to af udtrykkene: "Surge" i betydningen hvadsomhelst der vokser (som tropperne i Irak). Svarer til det danske hadeord "vækste". Udtrykket "decimere" har desuden helt mistet sin oprindelige betydning og burde derfor sendes til genopladning. I stedet for at betyde en beskæring med 10 procent, bruges det nu om en total udslettelse.
Top-udtrykket i år er "It is what it is" - "Det er, som det er" - en ofte brugt kommentar af sportsstjerner. Man antager, at amerikanerne mangler jyder til at få den slags til at lyde viist.
