27. juni 2009, 13:29

LOS ANGELES: Samtalen varede ét minut og 59 sekunder, og det var den samtale, som indirekte annoncerede over for omverden, at Michael Jackson var død - eller døende. Her er en udskrift af opkaldet fra en ukendt medarbejder hos Michael Jackson til alarmcentralen. Opkaldet kom klokken 12.21 lokal tid - 21.21 dansk tid.

Medarbejder: "Sir, jeg har brug for en ambulance så hurtigt som muligt."

Alarm: "OK, sir, hvad er Deres adresse?"

Medarbejder: "100 North Carolwood Drive, Los Angeles, Californien, 90077."

Alarm: "Carolwood?"

Medarbejder: "Carolwood Drive, ja."

Alarm: "OK, sir, hvilket telefonnummer kan jeg ringe til Dem på, og hvad er der sket?"

Medarbejder: "Vi har en herre her. Han har brug for hjælp, han trækker ikke vejret. Han trækker ikke vejret, og vi har brug for ... vi forsøger at pumpe ham, men han er ikke, han er ikke..."

Alarm: "OK, OK. Hvor gammel er han?"

Medarbejder: "Han er 50 år gammel, sir."

Alarm: "OK. Han er bevidstløs. Og han trækker ikke vejret?"

Medarbejder: "Han trækker ikke vejret, sir."

Alarm: "Og han er ikke ved bevidsthed?"

Medarbejder: "Nej, han er ikke ved bevidsthed, sir."

Alarm: "OK. All right, er han på gulvet? Hvor er han lige nu?"

Medarbejder: "Han ligger på en seng, sir."

Alarm: "OK, lad os få ham ned på gulvet. OK, lad os få ham ned på gulvet. Jeg vil hjælpe med kunstigt åndedræt, OK?"

Medarbejder: "Vi har brug for..."

Alarm: "Vi er på vej. Jeg skal gøre, hvad jeg kan over telefonen. Vi er allerede på vej. Var der nogen, der så ham?"

Medarbejder: "Ja, vi har hans personlige læge sammen med ham, sir."

Alarm: OK. I har en læge der...?"

Medarbejder: "Ja, men han reagerer ikke på noget som helst, han reagerer ikke på kunstigt åndedræt eller noget som helst."

Alarm: "OK. Vi er på vej. Hvis I giver kunstigt åndedræt efter en læges retningslinjer, så er det en højere autoritet end min på stedet. Var der nogen, der så, hvad der skete?"

Medarbejder: "Nej. Kun lægen. Lægen var den eneste, som var sammen med ham."

Alarm: "OK. Så lægen, hvad der skete?"

Medarbejder (taler til lægen): "Sir, så du, hvad der skete?"

Læge siger noget, som man ikke kan høre.

Medarbejder: "Ja, både-og. Hvis I bare..."

Alarm: "Vi er på vej. Jeg giver ambulancefolkene disse svar, efterhånden som de er på vej."

Medarbejder: "Han pumper hans bryst, han pumper hans bryst, men han reagerer ikke på noget som helst, vil I ikke nok..."

Alarm: "OK. OK. Vi er på vej. Vi er mindre end én mil væk. Vi er der meget snart."

Medarbejder: "Tak, sir."

Alarm: "OK, sir. Ring tilbage, hvis I har brug for yderligere."

Medarbejder: "Ja, sir."