Ordnede forhold
En af de store illusioner i Danmark er fortællingen om, at au pair-piger kommer til Danmark for at erhverve sig kendskab til dansk kultur ved at indgå »på lige fod« i en dansk børnefamilie. For år tilbage, da praktisk erfaring fra husarbejde havde betydning for unge kvinders videre uddannelse, havde begrebet au pair mening. Et au pair-ophold gav piger erfaring med hus og børn samt sprog- og kulturforståelse på én og samme tid. Den form for udvekslingsophold blev brugt af mange, også danske, piger, der hellere ville et år i huset i London end i Løgstør.