Mungo Parks forestilling om en tyrkisk families krønike i Danmark er en sympatisk, men også forudsigelig teateroplevelse.
4. februar 2010, 22:30
af 6 stjerner
Det er svært ikke at have sympati for Mungo Parks teaterprojekt »Et andet sted«. Med tanke på, hvor længe indvandrerfamilie har været en del af dette samfund, er det påfaldende, hvor få historier teatret har valgt at fortælle om dem. Det råder Mungo Park, altid interesseret i den verden, som omgiver teatret, nu bod på.
Teaterchef og iscenesætter Martin Lyngbo har, sammen med dramatikeren Vivian Nielsen og Parminder Singh, skrevet en krønike om en tyrkisk families liv i Danmark fra 1960ernes til vore dage. Fra dengang en ensom mand tog af sted for at tjene penge til sin lille datters medicin – og løbende til hele landsbyen.
Familekrønike
Og så følger slag på slag i en familiekrønike, fyldt med spilbare teatersituationer, men også med velkendt konfliktstof, som til tider serveres lige lovligt pædagogisk og ikke altid holder sig stramt til hovedhistorien: Hustruen og datteren er efterhånden kommet til Danmark, men datteren vil ikke gifte sig med sin tyrkiske tandlægefrier. I stedet har hun hemmelige møder med en dansk mand - lydtekniker! Og så er han jo, det kan vi godt regne ud, en sjuft.
Til gengæld bliver hun en stærk, selvforsørgende kvinde, der imidlertid må opleve, at hun ikke kan flå alle tyrkiske værdier ud af sin unge søn, der måske – måske ikke – vælger at vende tilbage til det hus, bedstefar har bygget til sin familie i den tyrkiske landsby, men som stadig står ufærdigt hen.
Således deles sol og vind udmærket lige. Og jo, symbolikken er til at forstå, replikkerne stort set til at sige. Og Martin Lyngbos egen underholdende iscenesættelse, pendlende mellem højspændt drama og komedie, er måske nok bevidst prunkløs i udstyret, men til gengæld ødsel i spillet. Fire blegansigter fra Mungo Parks ensemble, Maria Rich, Kitt Maiken Mortensen, Kasper Leisner og Jakob Oftebro formeligt pumper følelser ind i foretagendet, der dog lider ved at underbelyse yngste generations konflikt, som ender med at blive et lidt sympatisk postulat.
»Et andet sted«. Skuespil af Parminder Singh, Vivian Nielsen og Martin Lyngbo. Scenografi: Siggi Óli Pálmason. Mungo Park Allerød. Til 13. marts.
