15. juli 2009, 22:30

Et fransk idol, der droppes. En kulturminister, der forsvarer ham. En tidligere socialistisk præsidentkandiat, der anklages for censur.

Den franske rapper Orelsan er blevet hovedperson i en bitter fransk kontrovers om ytringsfrihed versus censur. Den direkte årsag: Sangen »Sale pute«, som Orelsan har lagt ud på internettet, og som alle, der gider, derfor kan lytte til når som helst. »Sale pute« – titlen betyder »beskidt luder« – handler om en mand, der drømmer om voldeligt og brutalt at knuse den kvinde, der har forladt ham, og mange synes, at den bare er alt for meget. Så kontroversiel er den faktisk, at Orelsan forleden fik at vide, at han alligevel ikke måtte optræde på musikfestivalen Francofolies de La Rochelle, der sluttede i tirsdags.

Men så gik der politik i sagen.

I et interview med avisen Sud-Ouest på festivalens sidste dag opfordrede Orelsan den franske kulturminister, Frédéric Mitterrand, til at tage bladet fra munden i anledning af fyringen og sige noget til forsvar for ytringsfriheden. Det gjorde han så, Mitterand, der er nevø af den tidligere socialistiske franske præsident François Mitterrand, men som i øvrigt er svær at placere rent partipolitisk. I et interview med TV-stationen RTL senere samme eftermiddag sammenlignede han Orelsan med en af fransk litteraturs største digtere, Arthur Rimbaud, der døde for over 100 år siden.

»Rimbaud skrev ting, der er meget mere voldelige, og som er blevet klassikere,« sagde Frédéric Mitterrand og tilføjede:

»Jeg ved ikke, om Orelsans sange bliver klassikere, men det, jeg ved, er, at dette er en storm i et glas vand, og at han har ret til at skrive sine sange og synge dem, hvor han vil.«

Men her stopper historien ikke, for hvilken rolle har egentlig Ségolène Royal spillet i sagen? Socialisten, der ved det seneste franske præsidentvalg stillede op mod den nuværende franske præsident, Nicolas Sarkozy, er i dag formand for socialisterne i Poitou-Charentes, hvor festivalbyen La Rochelle ligger. Har hun – den kvindelige toppolitiker – påvirket festivalledelsens beslutning om at droppe manden bag en i nogles øren utilstedeligt mandschauvinistisk sang?

Det mener Frédéric Lefebvre, der er politisk ordfører for Nikolas Sarkozys parti, UMP. Han beskylder, ifølge dagbladet Le Monde, Ségolène Royal for at have lagt pres på festivalledelsen for at få den til at droppe Orelsan. Jack Lang, der var kulturminister under François Mitterrand, giver ifølge avisen udtryk for det samme. Jean-Louis Foulquier, der i sin tid grundlagde festivalen i La Rochelle, mener også, ifølge Le Monde, at Ségolène Royal er den egent­lige bagmand bag den kontroversielle aflysning af den kontroversielle rapper.

Festivalledelsen rykker på sin side Ségolène Royal til undsætning ved at forsikre, at beslutningen om at droppe Orelsan var helt dens egen. Ségolène Royal siger selv, at det eneste, hun har gjort, er, at hun efter fyringen udtrykte sin store tilfredshed med, at Orelsan fik lov til at glimre ved sit fravær.

Og Orelsan? Han er ikke overbevist om Ségolène Royals uskyld. Som han formulerede det i interviewet med Sud-Ouest i tirsdags:

»Ségolène Royal har forhindret mig i at passe mit arbejde!«