Kronik::

Angreb på det danske mindretal

David Nicolas Hopmann: Det aktuelle forslag fra delstatsregeringen i Kiel om at skære i det offentlige tilskud til danske skoler handler på overfladen måske nok om økonomi og bæredygtige budgetter. Men under overfladen handler det lige så meget om et slet skjult politisk »tak for sidst« til det danske mindretal.

27 Kommentarer

Lørdag protesterer tusindvis af medlemmer af det danske mindretal syd for den dansk-tyske grænse, fordi deres delstatsregering vil bombe mindretalspolitikken årtier tilbage. Delstatsregeringens aktuelle forslag om at skære i det offentlige tilskud til danske skoler handler på overfladen måske nok om økonomi og bæredygtige budgetter. Men under overfladen handler er det lige så meget om et slet skjult politisk »tak for sidst« til det danske mindretal.

Der var engang, da det danske mindretal var forsidestof for de landsdækkende aviser. Ja, spørgsmålet om de danske syd for grænsen kunne udløse politiske kriser som Påskekrisen i 1920 og vælte regeringer som i 1947.

Den tid er passé. En af grundene er formentlig, at forholdet mellem de danske og tyske i grænselandet har været forholdsvis harmonisk, og at det er gået ganske godt for det danske mindretal i Sydslesvig. Elevtallene på de omtrent 50 danske skoler syd for grænsen har været stabile, de danske kultur- og idrætsforeninger har haft nogenlunde stabile medlemstal, den danske avis, Flensborg Avis, har et stabilt oplag osv. Og det danske mindretals parti, Sydslesvigsk Vælgerforening (SSW), har haft gode valgresultater: Ved seneste delstatsvalg i Slesvig-Holsten fik partiet næsten 70.000 stemmer, svarende til 4,3 procent. Det er det bedste resultat siden 1950.

Der er endda klare tegn på forbedringer i det dansk-tyske forhold: Byen Flensborg er begyndt at skilte på to sprog, så man i dag hilses velkommen på både tysk og dansk. På byskiltene står der »Flensburg - Flensborg«. Som endnu et tegn på forsoning mellem de to nationer i grænseområdet kan det nævnes, at Flensborg snart skal have Istedløven tilbage fra Danmark.

Men nu er vinden ved at vende. Man fristes til at tolke det aktuelle »spareforslag« som et »tak for sidst« fra den konservativ-liberale delstatsregering. I 2005 valgte SSW at støtte et oplæg til en mindretalsregering bestående af Socialdemokraterne og De Grønne. Denne model blev ikke til noget, da et parlamentsmedlem, formentlig en socialdemokrat, nægtede at støtte planerne (i modsætning til Folketinget er en del afstemninger i Tyskland hemmelige).

I stedet fik delstaten en »große Koalition« bestående af det konservative CDU og Socialdemokraterne.

Denne koalition fungerede »mehr schlecht als recht«, og begge partier tabte omtrent ti procentpoint ved det efterfølgende valg i 2009. Men CDU blev ved roret, fordi det liberale FDP gik så meget frem, at CDU nu kunne danne regering med FDP i stedet for Socialdemokraterne.

Selv om SSW fik et fremragende valg og nu kunne mønstre hele fire parlamentsmedlemmer, var fremgangen ikke nok til, at der kunne etableres et regeringsalternativ til venstre for midten.

Som parti er SSW ikke nødvendigvis venstreorienteret, men partiets ledere ved, hvem der er mindretallets venner. CDU synes ikke at tælle heriblandt, hvilket blev mere end antydet allerede i 2005: Efter SSWs udmelding om at støtte en mindretalsregering til venstre for midten, krævede flere ledende politikere i CDU en valglovsændring med det ene formål at gøre det sværere for SSW at blive repræsenteret i parlamentet.

Forslaget svarer til den fiktive situation, at De Konservative i Danmark skulle have krævet en ændring af valgloven, da Nyrup genvandt magten efter folketingsvalget i 1998 med støtte fra de nordatlantiske mandater. Det gjorde de dog ikke.

En valglovsændring er ikke umiddelbart på vej i Slesvig-Holsten. Til gengæld bliver de - uden tvivl nødvendige - besparelser i de offentlige udgifter brugt til at bombe mindretalspolitikken årtier tilbage.

Fra at støtte de omtrent 5.500 danske skoleelever i Sydslesvig med det samme gennemsnitlige beløb, som delstaten bruger på tyske skoleelever, vil delstatsregeringen skære beløbet ned til 85 procent svarende til en besparelse på ca. 35 millioner kroner (når man sammenligner med det tilskud, der gives til ikke-offentlige skoler i Danmark, skal man vide, at man i Slesvig-Holsten har givet de danske skoler en særlig retslig status, der anerkender, at de danske skoler de facto er det danske mindretals offentlige skoler og ikke et alternativ til tyske skoler).

Den retorik, regeringen bruger om disse nedskæringer, afslører dens holdning til de danske syd for grænsen: »De danske skoler (i Sydslesvig) har det da meget godt«, argumenterer regeringen med direkte henvisning til de danske myndigheders støtte til mindretallet. Det er det samme som at sige, at man vil spare på Danmarks bekostning: Bliver spareplanerne til virkelighed som vedtaget 26. maj i Slesvig-Holstens landdag, sparer delstaten fremover millioner af euro på, at dansksindede sender deres børn i danske skoler i stedet for at sende dem i tyske, hvor eleverne jo fortsat ville koste 100 procent.

Endnu mere afslørende er den udmelding, at forældre jo bare kan sende deres børn på tysk skole, når den lokale danske skal lukkes på grund af de drastiske nedskæringer. Hvis man vil have 100 procent støtte til sine børn, skal man sende dem i tysk skole, som regeringschefen citeres for at have sagt.

Jørgen Kühl, rektor på det danske gymnasium, AP Møller-Skolen i Slesvig, kom med et klart svar til delstatsregeringen: »Hvis dette udsagn er korrekt, er der ikke blot tale om diskrimination, men også om assimilation«. Han ved, hvad han taler om: Som tidligere leder af Institut for Grænseregionsforskning har han dyb indsigt i mindretalsforhold i det dansk-tyske grænseland og lignende regioner i resten af Europa.

Skolerne er det danske mindretals livsnerve. Ingen steder i Sydslesvig er de danske i flertal, alt lokalt liv er naturligt nok domineret af det tyske. Skolerne er derfor en central kulturel forbindelse til Danmark for de unge sydslesvigere, der ellers vokser op i rent tyske omgivelser. Det er her, de bliver forberedt til at kunne læse på danske i stedet for tyske universiteter. Det er i skolernes regi, en stor del af dansksindet foreningsliv i Sydslesvig organiseres. De danske skoler er også rent fysisk de steder, hvor medlemmerne af det danske mindretal mødes og er fælles om deres danskhed. Det er her, så at sige, det danske mindretal finder sted.

Det er selvsagt ikke så meget danskheden i Flensborg, Slesvig eller Husum, hvor den står stærkt, der er i fare. Det er danskheden i mindre byer og landsbyer som Tønning, Treja og Askfelt. Vi har førhen set, at lukning af danske landsbyskoler medfører en måske langsom, men sikker udvaskning af dansk sprog og kultur i et lokalt samfund. Og det ved den konservativ-liberale regering udmærket godt.

Det danske mindretal i dets nuværende form har eksisteret siden grænsedragningen i 1920. Det har selvfølgelig oplevet med- og modgang. Udviklingen har været overvejende positiv i de seneste årtier.

For ikke længe siden konstaterede Danmarks generalskonsul i Flensborg, Henrik Becker-Christensen, at der næppe har været så mange dansktalende i Sydslesvig de seneste 200 år, som der er i dag. Men delstatens udspil vil bombe udviklingen og den ellers harmoniske sameksistens mellem de danske, tyske og friserne i grænselandet årtier tilbage.

 

Berlingske Forum - Skriv kommentar

Husk: Hold en god tone i debatten

Kommentarer

Sortering:

De skulle ikke få særbehandling

Hvis det var en little gruppe herhjemme, så ville vi alle sige "Bliv integreret og hold op med at kræve særbehandling." Hvorfor skulle en little bitte gruppe danskere får særbehandling i Tyskland? Det skulle de jo ikke. Hvis de vil bevare det danske sprog, så kan de tale det i deres huse, men deres børn kommer ikke til skade hvis de går til tyske skoler med tyske børn. Det er det samme ting vi siger til vores minoritetsgrupper: "Send jeres børn til danske skoler med danske børn og lad dem lære hvad det er at være dansk." De samme regler burde jo gælder til de her danskere der bor i Tyskland.

Christine

Du skriver: "Hvis det var en little gruppe herhjemme, så ville vi alle sige "Bliv integreret og hold op med at kræve særbehandling."

Det er jo, faktuelt, ikke rigtigt. Som du kan se her, er der, mindst, en lille snes tyske mindretalsskoler i Sønderjylland....på vores side af grænsen.

http://www.deutscheschule.dk/

Der er såmænd også en tysk skole midt i København:

http://www.sankt-petri.dk/

Det, du helt åbenlyst ikke fatter, er, at vi taler om mennesker, der har boet samme steds i mange, mange generationer. I den tid er grænsen flyttet mod nord og mod syd flere gange - i 1945 var dele af modstandsbevægelsen såmænd parate til at flytte grænsen ned til Ejderen.

Blev danskerne f.eks. mere tyske af at være besat mellem 40 og 45? Blev balterne russere efter dén besættelse?

Mao - det her er altså ikke en gruppe båtnakker, som flytter fra Fakse til Flensborg og kræver særbehandling af den tyske stat.

I øvrigt er friserne, et andet af Tysklands nationale mindretal, også en del af den danske skoleforening. Skal de også have frataget deres rettigheder?

Særskat på jødiske privat skoler i Schleswig-Holstein !

Kan ikke lade være med at tænke på, hvilket ramaskrig det ville have udløst, hvis ministerpræsident Carstensen havde pålagt jødiske skoler en særskat på 15 % (hvis der er flere tibage), mens tyske skoler går fri og får øget timeantallet ?

Nu er det de danske skoler - men der der nogen forskel ?

Korrektion

"Der burde ikke være danske skoler i Tyskland, ligesom vi ikke har svenske, tyske, tyrkiske, osv. skoler her i DK."

Det HAR vi faktisk. Især tyske i Sønderjylland.
I øvrigt er der vist ikke sagt noget om at disse danskere ikke forstår eller taler tysk. Men at de ønsker at bevare dansk sprog og identitet samtidigt kan ikke komme bag på nogen.

"Til et folk de alle hører, som sig regne selv dertil".

Bliv Integreret!

Disse danskere burde integrere sig ind i det tyske samfund ved at lære/tale tysk og at sende deres børn til tyske skoler. Der burde ikke være danske skoler i Tyskland, ligesom vi ikke har svenske, tyske, tyrkiske, osv. skoler her i DK. Hvis de virkelig har brug for noget andet end en almindelig tysk skole, så burde de sende deres børn til en af Tysklands internationale skoler i stedet for.

Konsprationsteori ?

Tak til Henrik Jessen for at åbne mine øjne, så det hele ikke drukner i konspirationsteori:

Ministerpræsident Carstensens siger i sin tale om besparelser den 16. juni 2010 følgende om undervisning:

"Vore børns uddannelse er en vigtig investering i vort lands fremtid. Klassekvotienten vil derfor forblive uforandret. Antallet af undervisningtimer tilpasses de øvrige forbundslande og vil blive markant forhøjet – svarende til 450 flere lærerstillinger.
....
Tilskuddet til det danske mindretals skoler reduceres med 15 % (= de danske skoler pålægges en særskat på 15 %).
....
Tilskuddet til øvrige tyske skoler ændres ikke ! (hjælpeskoler / privatskoler / erhvervsskoler).
...."

Tilskuddet pr. elev til det danske mindretals skoler var ifølge både den gamle tyske skolelov fra 1990 (paragraf 63) og den gældende skolelov fra 2007 (paragraf 124) det
samme som forrige års gennemsnitsomkostning for en elev i en tysk skole.

(Med fradrag for inflation har tilskuddet til de danske skoler derfor været ca. 98 %).

Elever fra det danske mindretal har krav på dobbelt modersmålundervisning – også i tyske skoler. Det koster rundt regnet 3 % ekstra. Den nuværende ordning sparer altså
i alt det tyske skolevæsen for ca. 5 % pr. dansk elev !

Mon ikke skole-særskatten på 15 % for det danske mindretal er strid med den tyske grundlovs paragraf 3 til beskyttelse at minoriteter. Det er da værd at prøve ved den tyske forbundsdomstol.

Den påtænkte lovgivning er vel også i strid med Rammekovention til beskyttelse af nationale mindretal, som Tyskland har tiltrådt. Det påtænkte overgreb kunne vel også tages op i Europarådet.

Den danske udenrigsminister burde hurtigst muligt mødes med Carstensen for at forhindre uovervejede ulykker (ikke Westerwelle – det er at gå bag om ryggen).

Det vil jo være pinligt for Tyskland at få en påtale fra Europarådet.

En blind vej

Jeg tror ikke helt på den med "et tak for sidst", men det er en fin præcisering af problemet. Endnu en brik, der klart viser det absurde i spareforslaget. Georg

Angrebet er inde i Hopmanns hoved !

Delstatsregerinegn i Kiel ønsker at begrænse underskuddet. Man har store udgifter til pensioner og til rentebetaling på lån, som tidligere delstatsregeringer har optaget.

Alt ialt vil man føre en økonomisk ansvarlig politik, og det må alle grupper lægge ryg til (og have interesse i).

Danske skoler skal selvfølgelig spare på samme måde som tysksprogede skoler.

Så vidt jeg husker er der i snit ca. 50 elever i de danske skoler i Slesvig. I Danmark ønsker vi pt. skoler med min. 500 elever for at forbedre indlæringen. Det mener jeg selv er noget pjat - men alligevel.

Det er usmageligt af Hopmann at kæde det reelle og ligeligt fordelte spareønske fra delstatsregeringen sammen med en indbildt forestilling om at delstatsregeringen vil skade det danske mindretal.

Det danske mindretal vil i længden stå sig bedst ved en ærlig tilgang til spareønsket - også selv om det gør ondt.

Dont get mad - get even

"Danske skoler skal selvfølgelig spare på samme måde som tysksprogede skoler."

Netop - så er du og Hopmann vel enige.

Med mindre du mener, at det er i orden, at danske skoler skal spare MERE end de tyske.

Angrebet er inde i Hopmanns hoved !

Delstatsregerinegn i Kiel ønsker at begrænse underskuddet. Man har store udgifter til pensioner og til rentebetaling på lån, som tidligere delstatsregeringer har optaget.

Alt ialt vil man føre en økonomisk ansvarlig politik, og det må alle grupper lægge ryg til (og have interesse i).

Danske skoler skal selvfølgelig spare på samme måde som tysksprogede skoler.

Så vidt jeg husker er der i snit ca. 50 elever i de danske skoler i Slesvig. I Danmark ønsker vi pt. skoler med min. 500 elever for at forbedre indlæringen. Det mener jeg selv er noget pjat - men alligevel.

Det er usmageligt af Hopmann at kæde det reelle og ligeligt fordelte spareønske fra delstatsregeringen sammen med en indbildt forestilling om at delstatsregeringen vil skade det danske mindretal.

Det danske mindretal vil i længden stå sig bedst ved en ærlig tilgang til spareønsket - også selv om det gør ondt.