Lars Hviderg. Den amerikanske centralbankdirektør Ben Bernanke blev 2009s mand i skysovs med heltekåring i Time Magazine og en førsteplads blandt tidsskriftet Foreign Policys »100 globale tænkere«. Som en anden Frodo har »Bailout Ben« overvundet Den Store Depressions spøgelse, og Skyggen er trængt tilbage til Mordor i en sky af grønne pengesedler fra centralbankens seddelpresse.
4. januar 2010, 22:30 – opdateret 5. januar 2010, 11:13
I hånden holder Frodo Bernanke stadig magtens gyldne ring - som i dette tilfælde er nøglen til seddelpressen i den amerikanske centralbank (eller rettere: rentesætningen). Vil det lykkes ham at sige farvel til magten og smide ringen i Dommedagsspalten og dermed standse seddelpressens løbske løb? Eller vil han - og Barack »Sam Gammegod« Obama - lade sig friste og blive ved med at trykke dejlige tykke bundter dollarsedler, indtil inflationens Ni Sorte Ryttere kommer hærgende?
Inkarneret i Ben Bernankes sært hobbitagtige skikkelse findes en ukendt fare for verdens sikkerhed i 2010: inflationens syndflod, med dæmoniske prisstigninger, udhuling af opsparingen, usikre investeringsforhold, rentestigninger og mange andre grimme ting, som vi ikke har set siden starten af 80erne, og som vi - i modsætning til Jørgen Mylius »Eldorado« - bestemt heller ikke har lyst til at se igen.
Lige nu trykker amerikanerne enorme mængder dollars, som ikke afspejler nogen reel værdi – det er simpelthen bare fantasilliarder – og hvis cirkuset bliver ved, kan den truende depression blive afløst af noget mindst lige så slemt: hyperinflation.
Hele gamet afhænger af, om Ben Bernanke kan trykke på »STOP«-knappen i rette tid og afværge inflationen og dermed mistroen fra de kinesiske kreditorer, der med et vift med viften kan hive tæppet væk under hele det amerikanske projekt.
Det er et slemt risikabelt hasardspil, amerikanerne er ude i, for Bernanke er underlagt politisk pres for at blive ved med at vælte penge ud i økonomien: uden nye milliarder får de kortsigtede amerikanske politikere svært ved at finansiere deres vilde løfter om sundhed til alle, bankpakker til alle, boligpakker til alle, universitetsgang til alle, jobs til alle, og alle mulige andre fantastiske løfter, der som andre luftkasteller bedst finansieres med ren helium. Frodo er under hårdt pres: Brug Ringen! Lad os herske sammen! Tryk penge!
Modstå fristelsen, Frodo, bliv ikke som Gollum! For vores alle sammens skyld. Lad ikke 2010 blive inflationens år og lad ikke en kop kaffe på den lokale Starbucks ende med at koste 10 dollars, uden der er kommet lembasbrød til mokkaen. Godt nytår!
