23. august 2009, 13:06 – opdateret 23. august 2009, 13:18

BERLIN: En del af København kan sammenlignes med Kabul, skriver Tysklands største nyhedsmagasin, Der Spiegel, søndag.

I sin webudgave beretter en fremtrædende skribent for bladet, Henryk M. Broder, hvordan han med to venner besøgte Christiania. Den såkaldte fristad fik ham umiddelbart til at tænke på ”et alderdomshjem, hvis beboere har glemt, hvorfor de er her”. De sidder i solen og drikker øl, og ser ikke ud til at indtage de økologiske fødevarer, som falbydes i små butikker sammen med hashpiber, rasta-huer og t-shirts med revolutionære paroler, skriver Broder.

Hovedoplevelsen indtræffer imidlertid i forbindelse med store skilte, der bekendtgør, at fotografering er forbudt.

- Men der findes ingen love i Danmark, som forbyder fotografering på offentlige områder. Altså fotograferer jeg som det første fotoforbudsskiltene, fortæller Broder.

Derefter tog han billeder af rygeforbudsskilte ved indgangen til et værtshus tyk af hashrøg, og endelig af et par unge, polske turister.

- Pludselig står et par muskuløse, unge mænd foran os, skriver han.

- Først tænker jeg, at de vil sælge os noget, men de gør hurtigt klart, at det er dem, der vil have noget: Mit kamera. Jeg nægter at udlevere det. Den efterfølgende samtale er kort og ender med, at jeg ligger på jorden og ser, hvordan mit Nikon lander i en gammel olietønde, fra hvilken der kommer flammer, hvilket sikkert ikke er den bedste måde at destruere højteknologiske produkter på økologisk vis.

Broder og vennerne trækker sig tilbage og kører i en taxi til nærmeste politistation.

- I nærheden af fristaden er der ikke engang en nødhjælpssøjle, noterer han undrende.

En naiv forestilling
Forbløffelsen bliver ikke mindre, da selskabet ankommer til stationen og møder to betjente, Søren Nielsen og Henning Petersen.

- Jeg havde den naive forestilling, at de to betjente ville køre med os til Christiania, så jeg kunne identificere gerningsmanden, skriver Broder.

- Søren Nielsen og Henning Petersen ser på mig, som om jeg havde foreslået dem at lade sig forflytte til Kabul.

Nielsen og Petersen forklarer den tyske gæst, at de ikke går ind i Christiania, og at de selv i civil må frygte at blive genkendt.

- Vi skulle have mindst 50 mand, ellers gør de en ende på os, siger de ifølge Broder.

Betjentene synes også, det er mærkeligt, at danske soldater forsvarer friheden i Afghanistan, mens politiet midt i København har dets hænder bundet, når det gælder om at skride ind mod kriminelle, beretter Broder.

- Vi kører tilbage til Nyhavn, hvor vor udflugt begyndte, henter os tre store portioner is og blander os mellem turisterne. København er en smuk by, gæstfri og fredelig. Det ville virkelig være synd, om den på grund af en rejseadvarsel ville komme på højde med Kabul, slutter rapporten i Der Spiegels online-udgave.

Beretningen
var søndag eftermiddag det tyske webmagasins mest læste.