Portræt af Islamisk Stat

»Vær kun glad for, at vi nu stener dig til døde ...«

Berlingske tegner et portræt af hverdagen i Islamisk Stat. Beboerne i staten fortæller gennem sociale medier om overmod og frygt, om luftangreb og steninger og om en Gud, som kræver alt.

Krigerne fra Islamisk Stat fejrer deres sejre på slagmarken med parader i de erobrede byer, efterhånden som de rykker frem i det nordlige Irak og Syrien. Foto: Reuters/Scanpix
Krigerne fra Islamisk Stat fejrer deres sejre på slagmarken med parader i de erobrede byer, efterhånden som de rykker frem i det nordlige Irak og Syrien. Foto: Reuters/Scanpix

Det er et religiøst jerntæppe – et bedetæppe – og vi ved ikke, hvad der foregår på den anden side. Islamisk Stat har erobret et område, der efter nogle beregninger er lige så stort som Storbritannien, og som efter de samme beregninger har ti millioner indbyggere. Men journalister og rejsende vover sig ikke derind, og dagligdagen bag tæppet er en gåde.

Men de sociale medier giver os et fingerpeg – ikke mindst takket været de vestlige kvinder og mænd, som er rejst til Syrien og Irak, og som beskriver deres hverdag. Ofte giver de ufrivilligt et billede af smalhals, brutalitet, sygdomme og deres egen beængstelse, og Berlingske har gennem grundig research på blandt andet Twitter, Tumblr, JustPaste og Facebook afdækket en flig af livet i kalifatet.

Arabiske udtryk er blevet oversat til vestlige, og det samme gælder stednavne, og vi har i videst mulig udstrækning tjekket kilderne gennem deres netværk af links og onlinevenner.

Om alkohol ...

»En mand blev anholdt med 25 flasker alkohol i sin bil. Islamisk Stat gav ham en bizar straf. Han blev bundet til en pæl i midten af Bab al-Toub-torvet, og IS opfordrede forbipasserende til fysisk at mishandle ham. Straffen stod på i tre timer.«

»Mosul Eye«. En Facebook-dagbog fra beboer i Mosul. Byen er besat af Islamisk Stat.

Om at blive taget som kone ...

»Vi har hørt om kvinder, som mændene fra Islamisk Stat bortførte og tog som koner. Det er min største frygt: En dag vil de navnløse og ansigtsløse mænd brase ind i vores hjem og tage mine søskende og jeg som koner. Vi taler ikke om det, fordi vi er bange for, at det vil friste skæbnen.«

Laila Ahmed. I Guardian.

Om at savne de små ting ...

»Spørgsmål: Kan man finde en god hårtørrer der? Og hvordan er vejret? Svar: Jeg kender en søster, som fandt én i går, men tag én med hjemmefra. Og for Allahs skyld tag så meeeeeeeget vintertøj med, som du kan. Om vinteren tigger endnu flere brødre og søstre om at få lov til at dø martyrdøden. Så koldt er det, og tøjet her er noget bras. Lige nu er det varmt, men hvis jeg var dig, ville jeg bruge 80 procent af bagagepladsen på vintertøj såsom termosweatere, store jakker og gode sko.«

Umm Ubaydah. På Tumblr.

Om at dræbe med ord ...

»Vi venter bare på en landinvasion. Vi kan ikke få nok krigsbytte. LOL. Vi har også brug for flere afhuggede hoveder til at hænge op rundt omkring i byen.«

Umm Mansour. 17-årig somalisk-svensk kvinde, som håner Vesten fra Islamisk Stat. På Tumblr.

»I kristne – I fortjener alle halshugning med en sløv kniv, og bagefter vil vi sætte hovederne på spyd her i Rakka. Kom herned, og jeg skal nok gøre det.«

Umm Hussain al-Brittani. Den 45-årige brite Sally Jones, som gik fra punkmusiker til muslimsk konvertit, og som nu er gift med en IS-soldat. På Twitter.

Om at forlade familien i Europa ...

»Når du hører dine forældre græde i telefonen, og de trygler dig om at komme tilbage – så er det hårdt. Jeg sværger ved Allah, det er hårdt.«

Aqsa Mahmood alias Umm Layth. Som 20-årig forlod hun Glasgow, hvor hun studerede på universitetet. På Tumblr.

»Du må snart forstå, at jeg ikke kommer tilbage til Frankrig. Jeg satte ikke livet på spil for at komme herned for bare for at rejse tilbage til Frankrig. Der er ingen grund til at græde eller være bange. Alt, hvad du ser på TV – det er opspind, det sværger jeg. Kan du forstå det?«

Hemmelig videooptagelse af unge franske kvinder, som skyper hjem til deres familie.

Om en kvindes plads ...

»Jeg hører ofte fra kvinder, som vil herned at leve alene. Det er en feberdrøm. Livet er svært for kvindelige jihadi, og vi er afhængige af vores brødre. Selv om Kalifatet regerer, er der stadig mange hyklere, som går frit omkring i gaderne. Det er mest sikkert at blive gift så hurtigt som muligt ... Og lad mig sige det igen: Kvinder får ikke lov til at kæmpe.«

Umm Layth. På Tumblr.

Om flerkoneri ...

»Det er skønt at være et sted, hvor min 22-årige storebror kan have tre koner uden at skulle bekymre sig om det.«

Sisters Hayaa. På Twitter.

»Det er fantastisk, at du og dine bedste veninde kan være med-koner.«

Black Banners. En yngre britisk muslim. På Twitter.

Om de allierede flyangreb ...

»Det regnede hele dagen, ingen dramatiske lyde fra fly og bomber, kun den høje lyd af torden. Allah er stor.«

Abu Mohammed al-Hollandi. En ung hollænder, der kæmper for al-Nusrah Fronten. På Twitter.

»Selv i sådan et møgvejr – så snart undertrykkerne får en chance, sender de fly og bomber. Må Allah knuse dem.«

Abu Mohammed al-Hollandi. Dagen efter ovenstående tweet.

Om forrædderi ...

»Må Allah knuse dem, som stak brødrene i ryggen og må han genrejse Abu Ibrahim med lys fra hver et stykke af hans krop.«

Umm Haritha. Hun var gift med svensk-palæstinensiske Abu Ibrahim. Han og fire andre fra Islamisk Stat var på vej til et mæglingsmøde med al-Nusrah – al-Qaedas filial i Syrien. En motorcyklist kørte op på siden af deres bil og detonerede et bombebælte, hvorefter Ibrahims bombebælte også sprang i luften, og alle – deriblandt flere højtstående personer fra IS – blev dræbt.

Om henrettelser ....

»Spørgsmål: Hvad mener du om halshugningen af Steven Sofloff? Svar: Jeg ville ønske, at jeg havde gjort det.«

Umm Ubaydah. På Tumblr.

»Leder efter weblink til henrettelsen af journalisten (James Foley, red.). Allahu Akbar. UK må ryste af skræk. Ha-ha. Jeg vil være første UK-kvinde, som dræber UK- eller US-terrorist.«

Khadijah Dare. En 22-årig britisk konverit, som er gift med svensk IS-soldat. På Twitter.

Om homo- seksualitet ...

»Spørgsmål: Kan homoseksuelle få lov til at leve i et forhold i Islamisk Stat? Svar: Hvis de gerne vil have dødsstraf, kan de gøre hvad som helst.«

Umm Ubaydah. På Tumblr.

Om den lokale helt ...

»Okay, vi har ikke James Bond. Men vi har Abu Waheeb the Boss.«

Islamic State Times om Abu Waheeb, som er en militær leder i Islamisk Stat. Han flygtede i 2012 fra et irakisk fængsel, og han hyldes som en krigsgud. Han blev i sidste måned fejlagtigt erklæret død, og det styrkede kun myten om ham.

Om kampene om Kobane ...

»Situationen i Kobane er ekstremt intens for brødrene, de er under alvorlige angreb fra USA og PKK ... Bed for dem hele tiden.«

Umm Ubaydah. På Twitter.

»Mange, mange martyrdøde i Kobane i øjeblikket; bed for brødrene. PKK er ikke problemet; det er de flyvende svin over dem.«

Aqsa Mahmoud. På Twitter.

Om tyveri ...

»Der var fire hånd-afskæringer i Mimbej i går. En af dem var en mand, som var tæt på ledelsen af islamisk Stat. Han ledede et kursus i Sharia.«

Umm Hussain al-Brittani. På Twitter.

Om vand og strøm ...

»Elektrictet er næsten ikke-eksisterende. Folk har brug for strøm, især til at lave mad og varme vand. Prisen på gas er nu 45.000 dinarer per flaske (en firdobling, red.). Oliepriserne stiger konstant, arbejdsløsheden er rasende høj, og sygehusene mangler alle nødvendigheder, fordi medlemmerne af Islamisk Stat konfiskerer medicin til dem selv… Der er vand to timer om dagen, men aldrig nok til at fylde tagtankene. Prisen på tagtankene er nu 200.000 dinarer. De har aldrig kostet mere end 50.000 dinarer.«

»Mosul Eye«. En Facebook-dagbog fra beboer i Mosul. Byen er besat af Islamisk Stat.

Om niqab ...

»Som kvinder skal vi tilsløre vores ansigt – jeg havde aldrig forestillet mig, at det skulle overgå mig ... Jeg bekymrer mig ikke længere om risikoen for luftangreb mod Islamisk Stat og de uundgåelige civile tab. Jeg er fikseret på tilsløringen, som martrer mig selv i min søvn.«

Laila Ahmed. I Guardian.

Om medicin og konstant diarré ...

»I spændingen og skyndingen med at komme afsted – husk at få alle vaccinationerne og et lægetjek. Det er vigtigt … Dit immunsystem vil få et chok. Sundhedssystemet her er mærkeligt. De skriver bare en recept ud på et eller andet. Tag smertestillende piller og diarrépiller med … Du vil få hårdt brug for det. Lol.«

Umm Layth. På Tumblr.

Om slaver ...

»At tage vantro kvinder som slaver er udtryk for vores religiøse tilbedelse af sharia.«

Umm Hussain al-Britani. På Twitter.


»Efter deres tilfangetagen blev yazidiske børn og kvinder fordelt mellem krigere, som deltog i operationen i Sinjar. Efter bestemmelserne i Sharia blev en femtedel af dem overført til ledelsen i Islamisk Stat som krigsbytte.«

Artikel i oktober-nummeret af Dabiq. Islamisk Stats officielle magasin. Artiklen har overskriften »Genoplivelsen af slaveriet«.

Om utroskab ...

Officer: »Din død er Guds vilje. Derfor er den nødvendig. Vær glad og tilfreds over, at du bliver stenet til døde. Vil du nu overgive dig til Gud?«

Bagbundet kvinde: »Ja«

Kvinden vender sig mod sin far i mængden: »Far, kan du tilgive mig?«

Faderen: »Jeg er ikke din far længere.«

Faderen og officeren binder et reb om kvindens hals og trækker hende til en hulning i jorden. Steningen begynder. Mængden kaster sten mod hende. Til sidst træder faderen frem og løfter den største sten, som dræber hende.Islamic State Times, 21. oktober 2014. Med link til video og teksten: »Islamisk Stat stenede en kvinde til døde for utroskab i Hama. Til almindelig påmindelse.« På Twitter.

Om fødevarer ...

»Maden her er ... hmmm ... Så spis så meget du kan, inden du kommer her til.«

Diary-of-a-muhajirah. På Tumblr.

 

Vi kan se, at du har installeret en adblocker, så vi ikke kan vise dig annoncer.

Det er vi kede af, fordi indtægter fra annoncer er en helt afgørende årsag til, at vi dagligt kan tilbyde dig journalistik af høj kvalitet.

For få adgang til indhold på b.dk skal du tillade visning af annoncer på b.dk. Se hvordan du gør her..

Tak for din forståelse.

Hov! Hvor blev min artikel af..!?

Du er træt af reklamer. Vi ved det godt! Men de betaler for den artikel, du du sidder og læser. Vi vil derfor sætte stor pris på, at du tilføjer b.dk til din adblocker's "whiteliste".

Tak for din forståelse.