14. august 2009, 20:39 – opdateret 14. august 2009, 21:30

Det skulle have været ti dejlige dage med familien i Beijing, med besøg på Den Kinesiske Mur og den gamle kulturby Xian. I stedet kom Mogens Werge, forbrugerpolitisk direktør i Coop, til at tilbringe det meste af ferien interneret på et hotel sammen med 100 andre flypassagerer, som alle var under mistanke for at være smittet med influenza H1N1.

»Jeg havde været på rundrejse til vore leverandører i regionen, og planen var, at min kone og vores 13-årige søn skulle støde til mig i Beijing. Jeg var kommet med fly fra Hong Kong, de kom fra Europa.«

Allerede første aften, da familien havde været i byen for at spise, passede nøglekortet til deres hotelværelse pludselig ikke, og i receptionen fik de at vide, at de straks skulle pakke deres ting, fordi de skulle i karantæne.

Under sin forretningsrejse havde Mogens Werge allerede fået en forsmag på de kinesiske myndigheders tilgang til truslen om en verdensomspændende influenza-epidemi:

»Hver gang vi krydsede grænsen til Kina, blev vi kigget i halsen og ørerne, fik taget temperatur og skulle udfylde papirer med oplysninger om, hvor vi kom fra og om vi havde været i kontakt med personer med influenzasymptomer. Og da flyet fra Hong Kong landede, fik vi ikke lov til at forlade flyet, før folk i beskyttelsesdragtyer havde tjekket, om vi havde feber,« fortæller han.

Interneret med 100 andre
På hotellet pakkede familien Werge skyndsomst deres ting, hvorpå seks mænd i sikkerhedsudstyr, med masker, handsker og desinfektionssprøjte dukkede op.

Det viste sig at være Mogens Werge, der var problemet, fordi en passager fra hans fly havde fået konstateret influenza. Så hans kone og søn fik lov til at blive på hotellet, mens han selv i ambulance midt om natten blev kørt til et hotel i den anden ende af byen:

»Hotellet var omkranset af et fem meter bredt indhegnet »ingenmandsland« med bevæbnede vagter, personalet bar kitler og masker, og når vi skulle spise, kunne vi pege på forskellig mad i éngangsemballage, som vi skulle spise på vores værelser,« fortæller han.

Det forlød, at der var 100 mennesker interneret på hotellet, men han så kun få af dem. Hver dag fra 9-16 skulle han være på sit værelse for at kunne blive undersøgt og få taget temperatur. Resten af dagen måtte han gå rundt på hotellet iført maske.

»Men hvis vi besøgte andre internerede på deres værelser, behøvede vi ikke bruge maske, skønt vi allesammen var potentielle smittebærere,« siger han. »Det er jo helt grotesk, det giver simpelthen ingen mening.«

Efter seks dage blev han sluppet fri igen, og familien kunne tilbringe de sidste feriedage sammen. Men på det tidspunkt var ferien allerede ødelagt.

Efter hjemkomsten blev Mogens Werge forkølet og fik ondt i halsen.

»Mine kolleger mente, jeg burde testes for H1N1, og det var vel rimeligt nok, når jeg havde tilbragt en uge sammen med 100 potentielt smittede,« siger han. »Men min læge syntes vist nærmest, det var åndssvagt, at jeg kom.«

Og testen var da heldigvis også negativ.